Immagine di Irina Karkabi

Fiori (Ita – Fr – Eng – Esp)

Offrite i petali come le ragazze i loro sorrisi al sole….
Vous offrez vos pétales comme les filles leurs sourires au soleil…
You offer your petals, like girls their smiles to the sun…
Ofrecéis vuestros pétalos, como niñas sus sonrisas al sol…

farfalla

Libertà negata

Dalle finestre nessuna fuga possibile.
Della farfalla sono rimasti lo scudo vuoto del dorso
e brandelli fuligginosi delle ali…