Guglielmo Amedeo Lori, Tramonto d'autunno-1904

Ponte (4 novembre 1966)

Nei tramonti le braccia che affondi nell’acqua s’arrossano
e coloro che ti percorrono invasi dal dolore
sentono vibrare la tua voglia di fermare…

Nell’ultimo mese dell’autunno – di Arsenij Tarkovskij

Nell’ultimo messe dell’autunno, sulla china
della mia amarissima vita,

colmo di tristezza, entrai…