La pianta del cardo, così dimenticata e, se notata, disprezzata, ha la capacità, evidenziata in questo quadro da Beatrice Borroni, di trasformare le sue foglie in spine. Un processo doloroso e lento? Una pianta simile per molti versi al processo evolutivo dell’uomo.