Terra Colorata
Il sito del poeta MARCELLO COMITINI
  • Home
  • Biografia
  • Testi
    • Libri
    • Poesie
    • Prose
    • Traduzioni
    • Amici
    • Autori
    • Recensioni
    • Indice degli argomenti
  • Teche
    • Letture
    • Sviste
  • Contatti
  • Indice

    • Libri
    • Poesie
    • Prose
    • Traduzioni
    • Indice degli argomenti
  • Testi recenti

    • Le tue mani
    • La modella (Ita – Fr – Eng – Esp)
    • Assenza (Ita – Fr – Eng – Esp)
    • Il suo cuore non batte nel mio corpo (Ita – Fr – Eng)
    • La vita (Ita – Fr – Eng)
  • Vari

    • Amici
    • Autori
    • Recensioni
    • Letture
    • Sviste
covid
Mario Sironi, Ciclista, 1916

Futuro inquieto (Ita – Fr – Eng – Esp)

Marcello Comitini, 3 ottobre 2021, Poesie

Sotto la finestra un ciclista indolente fischietta
Sous la fenêtre un cycliste indolent siffle
Under the window an indolent cyclist whistles
Un ciclista indolente silba bajo la ventana

Vita da piccolo poeta (Ita – Fr – Eng – Esp)

Marcello Comitini, 20 settembre 2021, Poesie

Appena sveglio sono il piccolo poeta in calzamaglia nera
As soon as I wake up I am the little poet in black tights
Tan pronto como me despierto soy el pequeño poeta en medias negras

Le pietre dell'angelo

Le pietre dell’angelo (Ita – Fr – Eng – Esp)

Marcello Comitini, 10 settembre 2021, Poesie

Non è tempo che mi liberi del dolore
e mi consegni in mano a chi mi ama?
Ma chi sa amare?

dal web

Se Dio fosse – Si Dieu ètait – If God were – Si Dios fuera

Marcello Comitini, 20 giugno 2021, Poesie

Spostare il peso della nostra finitudine
Déplacer le poids de notre finitude
To shift the weight of our finitude
Cambiar el peso de nuestra finitud

I bambini non giocano più (dal web)

I Bambini non giocano più (Ita- Fr – Eng – Esp)

Marcello Comitini, 9 giugno 2021, Poesie

I bambini non sanno, camminano eretti…
Les enfants ne savent pas, ils marchent debout…
The children don’t know, they walk upright…
Los niños no saben, caminan erguidos…

31-maggio

31 maggio

Marcello Comitini, 30 maggio 2021, Poesie

Nell’ultimo giorno di maggio le rose
stanche ormai del loro pallore
lasciano cadere i petali sterili …

TOP
© 2025 Marcello Comitini | Tutti i diritti riservati | Privacy | Cookies | Website by Emanuele Melli