Un angelo severo dalle ali di terra e di ombra li minaccia, misura la distanza tra la felicità e il non esistere
Ogni cosa ci guarda. Casa prati in pendio colmi di fiori, alberi che tendono…
Spostare il peso della nostra finitudine Déplacer le poids de notre finitude To shift the weight of our finitude Cambiar el peso de nuestra finitud
Uomini pullulanti come formiche l’hanno innalzata a braccia tese come un laico ostensorio o un minareto…
I bambini non sanno, camminano eretti… Les enfants ne savent pas, ils marchent debout… The children don’t know, they walk upright… Los niños no saben, caminan erguidos…
Nell’ultimo giorno di maggio le rose stanche ormai del loro pallore lasciano cadere i petali sterili …
Parliamo assaggiamo divoriamo e baciamo. Siamo bocca. E qualche gesto d’amore. Dimentichiamo il nostro essere contraddittori…
Con il viso pensieroso e gli occhi lucidi trascina le carrozze cariche di tristezze e rimpianti. Fuori dal buio della galleria appaiono…
Questo mio corpo trafitto più volte… Mon corps, percé plusieurs fois… My body, pierced several times… Este cuerpo mío, atravesado varias veces …
Offrite i petali come le ragazze i loro sorrisi al sole…. Vous offrez vos pétales comme les filles leurs sourires au soleil… You offer your petals, like girls their smiles to the sun… Ofrecéis vuestros pétalos, como niñas sus sonrisas al sol…
